我们在捷克留学
STUDUJEME V ČECHÁCH

如何在捷克办理公证复印? Jak mužeme udělat ověřené kopie v ČR?

 办理文件的公证复印,是在捷克留学最常会办到的手续,本文将讲解如何办理公证复印的步骤。

首先要解答两个问题:

什么是公证复印?

公证复印是文件的原件的公证复印件,因办理相应事宜不适合提交相关文件原件,可用公证复印件代替。

通常什么文件需要办理公证复印?办理公证复印有何用途?

  1. 在国内完成公证双认证并带有捷克语翻译的毕业证书(院校录取时需要提交)。
  2. 在国内完成公证双认证并带有捷克语翻译的学时成绩单(院校录取参考会用到,录取时需要提交)。
  3. 捷克教育部所颁发的学历认证证书(Nostrifikační doložka) (院校录取时需要提交)。
  4. 在捷克的银行开具的账户流水单(在外事警察局办理签证续期用)。
  5. 院校录取通知书(在外事警察局办理签证续期用)。

波杰布拉迪市政厅

本文将以以今天我在波杰布拉迪市政厅(Czech Point公证处之一),办理我的学时成绩单公证复印为例(我正在申请的赫拉德茨克拉洛维大学的经济学院需要)

捷克各城市公证处系统工作时间通常为
周一至周五上午8点至下午3/5点。

已做好外交部和捷克大使馆双认证

并带有认证翻译内容

进入市政厅内部,在波杰布拉迪市政厅可以直接找到23号办公室,此处能办理公证复印件。

如在其他城市无法找到哪个办公室是办理此事项的,可以向工作人员问询,提问示例如下:

“Dobrý den, pane/paní, prosím vas, nevíte kde mužů mít ověřenou kopii?”

(您好,先生/女士,麻烦您知道我在哪能办公证复印件么?)

千万不要忘记向对方说谢谢 🙂 捷克人很看重礼貌。

找到相应办公室后,工作人员一般先问你要办什么,这时候可以说:

“Potřebuju ověřenou kopii mého dokladu, prosím. “

(麻烦您,我需要我文件的公证复印件。)

然后把要公证复印的相应文件给工作人员进行复印,并说明要的份数。

阿姨正在检查复印好的文件

盖公证章

公证复印件后方的公证说明贴纸,备注了日期、页数和工作人员签名,并盖有公证章

订书钉上的封签和封章

 注意:公证文件的封签一定不能弄破,否则将失去相应效力。

我的学时成绩单一共是7页(1页封面,3页公证页,1页双认证页,2页翻译),每页公证费30克朗,加背后的公证贴纸一张14克朗,总计224克朗,现金现场支付,全捷克应该差不多都是这个价钱。

办的时候和阿姨聊天,阿姨问我为什么大部分中国学生只会说英语和中文,我说准备学英语授课同学的占大多数,英语授课照样也要办公证复印之类的材料啊。阿姨又说你们觉得捷克语学起来肯定很难吧,我说是啊但是捷克语很hezký啊,她就好高兴的样子。

以上就是关于办理公证书复印件的一些内容,希望对您有帮助,还有更多问题也欢迎您留言问询。

图/文 Johnson Wong

保留一切权利,未经允许不得转载:我们在捷克留学 | STUDUJEME V ČECHÁCH » 如何在捷克办理公证复印? Jak mužeme udělat ověřené kopie v ČR?
分享到: 更多 (0)

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

WESTUDYIN.CZ | 最大的捷克留学公益性信息平台

联系我们有意投稿