我们在捷克留学
STUDUJEME V ČECHÁCH

什么是学历证书认证?Co znamená nostrifikace?

本文是关于学历证书认证的第一篇文章,关于学历证书认证这个主题,一共会分为三篇文章来介绍,本文将介绍学历证书认证的基本信息,学历证书认证是什么?为什么需要学历证书认证?第二篇文章将会介绍如何进行学历证书认证,第三篇文章将会介绍学历证书认证考试。

任何在捷克以外取得的学历水平证书(包括小初高毕业证,技工类学校毕业证,高等教育学位证书),要在捷克使用(申请学校等),必须进行学历证书的认证,认证后将会得到一份和在捷克对等的学历证书具有相同效力的证明,这整个认证的过程就称为“学历证书认证”(捷克语:Nostrifikace)。如果您熟悉德国的APS学历审核,可以把捷克的学历认证,理解为程序不同,但是性质相似的一个东西。

法律依据:①zákon č. 561/2004 Sb. 捷克教育法 ②vyhláška č. 12/2005 Sb. 外国学历证书认证法

如果您是本科及以上学历的申请者,您可以将您的学历证书提交到您将报考的公立大学进行认证,每次认证收取3000克朗的行政费用。

如果您是本科以下学历的申请人,进行学历证书认证的机构为,捷克教育部下属在各州政府的教育局,需认证人向州政府教育局提交学历证书认证申请(如居住在布拉格提交到布拉格市政厅) ,或在查理大学语言和专业培训院(ÚJOP UK)学习的学生可以由学校代办,每次认证收取1000克朗的行政费用。教育局将会对证书所要学内容的深度和在捷克取得对等证书的证书所要学内容的深度进行比较,决定是直接发放认证结果,或者要求需认证人参加教育局组织的学历证书认证考试(Nostrifikační zkoušky),该情况下通过考试即可发放认证结果,整个学历证书认证的过程通常将持续三个月或更长,所以要提前做准备。

可能纯描述无法把这个学历证书认证解释清楚,下面我将分析我本人的案例。

我是计划在捷克学习本科课程,写这篇文章时正在查理大学语言和专业培训院(ÚJOP UK)学习语言预科课程,目前我已经完成整个学历证书认证过程。我毕业于中国的一所高中:重庆实验外国语学校,毕业证类型属于普通高中毕业证书,学时3年。我是通过ÚJOP为我代办的认证,在2016年十月上交了毕业证的公证书复印件,学时成绩单(包含每个学期每科学时、期末考试成绩,教育局将据此对比捷克高中的课程标准,决定申请人是否需要进行学历认证考试)的公证书复印件,并缴纳了1000捷克克朗的认证行政费用。到2017年一月,通过ÚJOP收到了中捷克州教育局关于我要进行学历认证考试的通知,考试科目为地理、英语,考试为口试,语言为捷克语。

准备一番后,2017年二月初我在库特纳霍拉的高中进行了学历认证考试,并顺利通过。两周后,收到了教育局的学历认证结果。在六月本科录取的时候,这份学历认证结果的公证复印件将会提交到我申请的高等院校。

P.S.如您不在捷克但需要办理捷克学历证书认证,也可联系本站,我们可以提供相关协助,如需请点击这里学历认证协助

此外,关于高等教育学位证书的认证在中捷签署《高等教育学历学位互认协议》后,本科及以上学历的学历证书认证过程有何不同,本站已在向捷克教育部和驻捷使馆教育组问询,目前已得到答复。

链接:《关于促进高等教育学历学位互认协议》,捷克教育部和中国在2016年10月12日在北京签署,协议编号č.60/2016 Sb. m. s.  点击此处可浏览下载该协议。

驻捷使馆教育组的赵长涛组长给了我这样的回复,在此感谢赵组长的回复。

捷克教育局负责学历认证工作的Julie Oravová女士给了我这样的回复,在此感谢Oravová女士的回复。

由于是捷克语,在此我做简单的翻译,并包含我个人的理解。

“尊敬的先生,关于您问询的《中捷关于促进高等教育学历学位互认协议》,只是一个促进两国高等院校之间合作,促进高校学生互往的文件。缔约双方有义务相互采纳,关于促进双方高等教育系统的学术流动性和合作的建议。目前我们对学历认证的程序,仍按照《教育法》和《外国学历认证法》和相应的行政性法规执行,您需要联系您专业相应的公立大学为您进行学历证书认证”

驻捷使馆教育组和捷克教育部的说法,在这就有了明显的冲突,一方说不需要,一方说仍需要。对此,本站建议您按照捷克教育部的说法执行对学历认证的处理。

希望对您有帮助,还有更多问题也欢迎您留言问询。如您不在捷克但需要办理捷克学历证书认证,也可联系本站,我们可以提供相关协助,如需请点击这里学历认证协助

图/文 Johnson Wong

保留一切权利,未经允许不得转载:我们在捷克留学 | STUDUJEME V ČECHÁCH » 什么是学历证书认证?Co znamená nostrifikace?
分享到: 更多 (0)

评论 3

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    您好,我在捷克布尔诺读博士,硕士是在国内读的,需要做学历认证,希望得到您的协助,请问如何联系您?

    匿名3年前 (2017-03-28)回复

WESTUDYIN.CZ | 最大的捷克留学公益性信息平台

联系我们有意投稿
error: 保留一切权利,未经允许不得转载! Content is protected !!