我们在捷克留学
STUDUJEME V ČECHÁCH

如何使用捷克超市的空瓶回收机? Jak to výkup lahví funguje?

住在捷克,一个人均啤酒消费量世界第一的国度,难免我们也被捷克的酒文化所影响,渐渐爱上这种饮料。

而真正的捷克人,几乎是不会买塑料瓶装和易拉罐装酒的,只喝玻璃瓶装的酒。

但是这么多酒瓶需要怎么回收呢?在捷克的每一家大型超市我们都可以看到这样一个机器。

这当然就是空瓶回收机(捷克语: Automat na prázdné lahve),它不仅可以回收啤酒瓶,任何超市卖的玻璃瓶装饮料都可以回收。

在欧盟国家对垃圾回收非常重视,对空瓶回收做了专门的设计,当你在超市买玻璃瓶装饮料时,一笔押金会自动记在你的这次购物的帐上。并在下次购物时,通过回收瓶子的回收单,抵消之前的押金。如下图是前后两次购物的小票,第一张上的”VRATNA LAHEV”就是押金,通常都是3克朗,第二张上写有”VRATNE OBALY”就是押金退还,这次我退了4个瓶子,就抵了12克朗。

下面来讲讲这个机器怎么玩。

今天我去了学校附近的Albert连锁超市

找到超市里的空瓶回收机,按一下绿色的按钮开始放瓶子。

放完之后再按一下绿色的按钮,会打一张押金退还单。

最后凭这张押金退还单在收银台结账的时候,即可抵消押金相应的购物金额,是不是很简单呢?

关于空瓶回收机这个话题,还有一部很有意思的捷克电影,主演是我个人最喜欢的捷克演员之一的Zdeněk Svěrák老爷爷,电影名字叫Vratné lahve (英语译名:Empties 中文译名:布拉格练习曲 直译:回收空瓶)

本图来源于网络

电影大致讲述了一名65岁的布拉格老文学教师托克伦,看上去有些落后于时代,学生的叛逆让他忍无可忍,在他向学生小施惩罚时也丢掉了自己的工作。赋闲的托克伦也许是为了摆脱沉闷的家庭气氛,找到了快递员的工作,然而很快就遭遇了车祸退出。已婚的女儿最近情感出现挫折,托克 伦一边在超市中回收酒瓶,一边替女儿照料外孙;他的两位同事,退休老军官和兼职小伙子,虽然表达方式不同,但同样有感情的苦恼,托克伦为他们牵线搭桥,在顾客中也人缘颇好。但在超市回收空瓶的工作也被空瓶回收机抢走…   从该片中,我们可以了解到,捷克超市最开始是人力回收空瓶的,后面才有的回收机。关于电影不多剧透,可以自己去看,点击此处可转到Bilibili在线观看

以上就是关于捷克超市空瓶回收机的一些信息,希望对您有帮助。

图/文 Johnson Wong

保留一切权利,未经允许不得转载:我们在捷克留学 | STUDUJEME V ČECHÁCH » 如何使用捷克超市的空瓶回收机? Jak to výkup lahví funguje?
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

WESTUDYIN.CZ | 最大的捷克留学公益性信息平台

联系我们有意投稿